《風雲兒女》

《風雲兒女》由電通影片公司籌劃拍攝,電通影片公司於1934年春在上海創立,與共產黨關係密切。在黨的電影小組成員司徒慧敏、夏衍、田漢等人領導和籌劃下,先後拍攝了《桃李劫》、《風雲兒女》、《自由神》和《都市風光》四部影片。據說當時「電通」受到財務壓力及由於國民黨對左翼電影封殺,反對宣傳階級矛盾、反赤化內容,被指為「紅色大本型」的「電通」於1935年冬天結束營業。

《風雲兒女》

《風雲兒女》於1935年由許幸之執導講述了在九一八事變爆發後,只顧享樂的詩人辛白華最終因為摯友梁質夫的犧牲,思想發生轉變,終於拋棄以前那種享樂的生活,毅然奔赴抗日戰場的故事。而《風雲兒女》的主題曲《義勇軍進行曲》是由田漢填詞,後更成為了中華人民共和國國歌。

但是1966年,「文革」開始,田漢的《謝瑤環》被指是一棵大毒草,及後出現一連串批鬥他的文章,甚至他的兒子貼大字報,說他是叛徒。田漢被打倒,反動學術權威的歌詞當然不能再唱,之後曾經出現民間改編版本:

「起來!忠於毛主席的紅衛兵,把我們的血肉,築成中國的反修長城!」

其後又有官方修改的版本:

「高舉毛澤東旗幟前進!前進!前進!進!」

因為國歌《義勇軍進行曲》的作者田漢被「打倒」,自那時起,在中國大陸,不允許再演唱由他作詞的歌曲,正式場合只能演奏國歌的曲譜,或啟用新歌詞替代。歌曲《東方紅》在文化大革命中的中華人民共和國具有歌頌毛澤東和共產黨的性質,在當時事實上取代了中華人民共和國國歌《義勇軍進行曲》的位置。直至1982年,才恢復《義勇軍進行曲》的舊詞,並正式寫進憲法,成為中華人民共和國國歌。

資料整理:Yan

資料來源:

吳志森,2017年9月8日。田漢是怎樣死的?。獨立媒體。取自網站https://www.inmediahk.net/node/1051940

程曦敏,2018年2月26日。《義勇軍進行曲》誕生背后的中共因素。學習時報。取自網站http://www.dswxyjy.org.cn/BIG5/n1/2018/0226/c244523-29835081.html

黃玲,2013年。電通影片公司夭折原因探析。每日頭條。取自網站https://www.google.com.hk/amp/s/kknews.cc/zh-hk/history/3gm42y.amp

高天韻:田漢之死–文化名人的文革厄運。大紀元。

取自網站https://www.google.com.hk/amp/s/www.epochtimes.com/b5/17/1/14/n8704531.htm/amp

—————————————————————————————————

➜導賞團隊:Yan、Lysander、Frank

➜閱讀更多:https://1m1a.org

—————————————————————————————————

《最危險的時候》演讀劇場

翻開國歌背後塵封的故事 思考何謂愛國

田漢,中國話劇的奠基人中國國歌《義勇軍進行曲》填詞人

他豐富厚實了中國話劇的內涵,謳歌元代先輩關漢卿不屈的氣節

自己卻在文化大革命期間,慘遭冤死…

回首被壓抑的歷史,以僅餘的自由感受過去

思索在動盪時代中應如何自處

導演:胡海輝

編劇:陳敢權*

演讀員:蘇育輝、麥智樂、譚安婷、梁家銘、梁錕堯

戲曲演讀員:司徒翠英、黃葆輝

燈光設計:鄭可聆

舞台監督:鄺梓珊