莎士比亞作為英國的大文豪,筆下大部份的劇作偏偏不以家鄉英國為背景。《羅密歐與茱麗葉》正是一例,莎士比亞為何挑選意大利的城市作為背景?在怎樣的環境下悲劇容易發生?
《羅密歐與茱麗葉》設定在意大利兩個不同的地點,大部份活動發生在意大利東北部的城市維羅納 Verona,一小部分發生在意大利北部的城市曼圖阿 Mantua。
當中,維羅納的夏天酷熱難耐。在莎士比亞的年代,大眾普遍對意大利有特殊的印象,認為炎熱的氣候會引發熱情的行為,意大利女性在性方面比英國女性更熱情,所以莎士比亞特意加插不少露骨色情的語言。
如第一幕第一場,Capulet 家的兩位僕人Sampson 與 Gregory 說要向仇家Montague報仇,除了想到用武器與敵對男丁決一死戰外,也提及在性方面攻擊仇家的女性。
茱麗葉的奶媽更是對性事毫不忌諱,當著主人Lady Capulet的面,重提茱麗葉兒時的笑話,指她小時候走路時常向前跌倒,至亭亭玉立時,便會向後跌在床上任人擺佈。
炎熱的天氣,除了象徵性激情外,亦與血仇與暴力拉上關係。在第三幕第一場,Benvolio 指天氣炎熱,脾氣自然會更暴躁,若在街頭上遇上仇家,少不免口角爭執,而Mercutio的死恰好在這一場於露天的維羅納廣場發生。
莎士比亞鋪排周密,早在背景設定已向觀眾預告悲劇上演。
今個炎夏,《羅密歐與茱麗葉》再度登上舞台。碰上高溫熾熱的天氣,此情此景,會否讓我們對角色的經歷更感同身受?
參考資料:Sheir, R., Williams, D., & Holderness, G. (2020, January 10). Shakespeare Unlimited: Shakespeare’s France and Italy. Folger Shakespeare Library. Retrieved July 14, 2022, from https://www.folger.edu/shakespeare-unlimited/france-italy
撰文:Michelle Yau
_________________________________________________________________________
➜導賞團隊: Eunice、Jenna Fok、Michelle Yau
➜閱讀更多:https://www.1m1a.org/appreciation/
LIKE & FOLLOW我們的專頁(@1m1a.org),一齊推廣藝術!
_________________________________________________________________________
Projecte Ingenu 原作
鄧樹榮戲劇工作室 主辦及製作
香港國際莎劇表演交流:
羅密歐與茱麗葉(戲劇)
香港藝術中心壽臣劇院
2022.8.12-13 8PM
2022.8.14 3PM
#一月一藝術 #刀神計劃 #鄧樹榮戲劇工作室 #羅密歐與茱麗葉 #劇場導賞 #香港 #藝術 #劇場 #導賞 #劇場導賞 #課程 #計劃 #HongKong #hkart #docent #docenttraining #romeoandjuliet

