《一個人的哪吒》

探索Formless的表演形式,如何賞《一個人的哪吒》

由《哪吒》走到《一個人的哪吒》,與其說是改變了創作的主題,更貼切的形容可能是把這個創作的主題挖得更深,以提煉出其精粹所在。 早前與作曲家聊天,他透露在創作中使用的聲音、音樂都經過特別處理,讓人很難一下子就辨認出這個聲音或音樂的來源。這點十分特別,因為在很多作品裡,創作者都會利用「標籤化」的創作符號來導向觀賞的角度,以呈現特定的面向。不過,這次的創作比較特別,創作者似乎刻意地「去標籤化」,從而達到無一特定模式或形態。對此,我的理解是:把作品從特定的文化語境(context)中抽離,讓創作元素赤裸地展示在觀眾的面前,全面提升其真實性和多元性。這就像在混沌之中,觀眾在劇場裏的所觀、所見、所聽,需要通過主動的觀察和大量的聯想,才能產生意義。這樣的處理讓作品成為非單向的娛樂,創作者更希望提供自由的空間、釋放不同維度中的可能性,讓每個觀眾都有機會與作品產生連結,從而創造獨一無二的感受、一個非常個人化的觀劇體驗。這令我想到聯想到李小龍曾經講過:Be like water; be formless. 記得我在演藝學院藝的畢業論文主題是Collaborative Theatre,我把它譯作「共識劇場主義」。當年的參考書籍曾經提到Collaborative Theatre 的定義是:「所有牽涉在作品製作流程內的人(由導演到設計師們)都是創作者。他們對創作的主題作深入解讀、討論、溝通然後共創作品。」對這定義我一直念念不忘。當時我質疑這種創作模式的操作,因為實行起來相當困難:試想像每個設計師的專業範疇不一樣,而他們之所以會選擇其專業領域,是因為那就是他們的創作語彙。最大的挑戰在於:創作過程時的溝通模式大多局限於文字或口述,但大概不是每個設計師都擅長用這種方式表達自己。然而,在《一個人的哪吒》的音樂和舞蹈創作中,則有不同的處理——每創作一段樂曲,作曲家將錄音傳給編舞,編舞根據這段曲子來創作舞段,創作過程中,編舞可以自由調動音樂段落的次序,組合成最合適舞蹈段落的編排。當作曲家在綵排影片中再次聽到這段音樂,竟發現了既有關聯但又非常不一樣的語境。舞蹈作品中,音樂和舞蹈的關係密不可分,以上的創作模式令我恍然大悟——這不就實行了創作者用各自最擅長的藝術語言來彼此溝通嗎?意外是,在多年後的今天,我終於見證到Collaborative Theatre的發生。 如果我們相信創作與生活息息相關,而當生活貌似平靜如鏡,實際卻暗湧不斷時,在這種年代孕育出來的藝術作品,也應該天生就擁有多元化、多層次的特質吧?那麼,觀眾是否也應該具備透視形、意、境的洞察能力呢? 撰文:無為.io ———————————————————————— 《一個人的哪吒》舞蹈劇場 哪吒,不會是一群人,卻可能是每一個人,他的傳說,映照著在尋找靈魂歸屬的成長路上而獨自奔跑的你和我。 成長,是他尋求自我時的一路盛放; 自戕,是他命運矛盾衝突裡的極致選擇; 重生,是他生命在愛與孤獨中迎來的蛻變。 原來一切始於愛終於愛,愛讓生命成長,亦讓我們受傷;愛是血濃於水的相擁;亦是隻身孤影的堅持。當孤獨成為生命中不可消除的氣質,卻也使愛成為了永無止境的追求。 擁抱孤獨,讓愛圍繞。 創作團隊 : 導演及編舞|楊雲濤  聯合編舞|謝茵  作曲及音響設計|劉曉江  南音創作|一才鑼鼓  劇場構作|潘詩韻*  佈景設計|王健偉  服裝設計|譚嘉儀  燈光設計|楊子欣  錄像設計|方曉丹  *承蒙香港演藝學院允許參與是次製作 #一月一藝術 #刀神計劃 #香港舞蹈團 #一個人的哪吒 #劇場導賞  #香港 #藝術 #劇場 #舞蹈 #導賞 #劇場導賞 #課程

《一個人的哪吒》導賞訪問影片

請到我們的Youtube頻道查看所有《一個人的哪吒》導賞訪問影片:https://youtube.com/playlist?list=PLIAZBRdhPXCrFTt1pmHc_HNlsyahdGbFq https://youtube.com/playlist?list=PLIAZBRdhPXCrFTt1pmHc_HNlsyahdGbFq ————————————————————————➜導賞團隊: 黃青青、袁家穎、周采樺➜閱讀更多:https://www.1m1a.org/appreciation/LIKE & FOLLOW我們的專頁(@1m1a.org),一齊推廣藝術!————————————————————————《一個人的哪吒》舞蹈劇場哪吒,不會是一群人,卻可能是每一個人,他的傳說,映照著在尋找靈魂歸屬的成長路上而獨自奔跑的你和我。成長,是他尋求自我時的一路盛放;自戕,是他命運矛盾衝突裡的極致選擇;重生,是他生命在愛與孤獨中迎來的蛻變。原來一切始於愛終於愛,愛讓生命成長,亦讓我們受傷;愛是血濃於水的相擁;亦是隻身孤影的堅持。當孤獨成為生命中不可消除的氣質,卻也使愛成為了永無止境的追求。擁抱孤獨,讓愛圍繞。創作團隊 :導演及編舞|楊雲濤 聯合編舞|謝茵 作曲及音響設計|劉曉江 南音創作|一才鑼鼓 劇場構作|潘詩韻* 佈景設計|王健偉 服裝設計|譚嘉儀 燈光設計|楊子欣 錄像設計|方曉丹 *承蒙香港演藝學院允許參與是次製作#一月一藝術 #刀神計劃 #香港舞蹈團 #一個人的哪吒 #劇場導賞 #香港 #藝術 #劇場 #舞蹈 #導賞 #劇場導賞 #課程 #計劃 #HongKong #hkart #docent #docenttraining 

甚麼是舞蹈劇場?是舞蹈?是舞劇?還是劇場?

舞蹈劇場(英語:Dance Theatre,德語:Tanztheater)最早於德國開始發展,當時仍是學生的德國編舞大師柯特.尤斯(Kurt Jooss, 1901 - 1979)跟魯道夫.拉邦(Rudolf Laban, 1879 - 1958)學習表演時,開始接觸舞蹈藝術,從而演變成新的舞蹈形式,也是舞蹈劇場的雛型。 與舞劇不一樣,舞劇會有劇本,當中會有不同的人物角色、事件、矛盾衝突等,是一種舞蹈、戲劇及音樂互相結合的舞台表演藝術。反之,舞蹈劇場是沒有特定劇本的,主要是表達一個主題,《一個人的哪吒》的主題就是「孤獨與愛」。相信哪吒的民間傳說大家都不陌生,不過在今次的《一個人的哪吒》舞蹈劇場內就未必會看到整個連貫的故事,因為舞蹈劇場所重視的不只是形於外的表演形式,而是背後更深沉的意義。舞蹈劇場與舞劇另一大區別在於舞劇有明確的角色,舞蹈劇場則不一定有角色主次,舞者的角色亦有可能互換、重疊,視乎編舞的取向。 舞蹈劇場強調戲劇張力和人物的刻畫,除了舞蹈和戲劇的一些元素,同時更會結合多樣性的表演,例如啞劇、唱歌、說話等。舞蹈劇場展現給觀眾的是「真」,舞者對主題最直接的表達,不再單單追求傳統古典舞規範的美學、工整及階級感。舞蹈劇場的舞蹈可以融合多元的形式及風格,包括古典舞、民間舞、芭蕾舞、現代舞及當代舞等等。 說到舞蹈劇場,就不得不提及碧娜.鮑許(Pina Bausch, 1940- 2009),她可算是舞蹈劇場之母,她提出「金」,改變了固有舞蹈只著重精準的舞姿,她主張透過舞蹈的肢體,反映內心的感受及情感。她把舞蹈劇場帶出全世界,並不停改革舞蹈劇場,為舞蹈藝術帶來新發展。她的代表作有《穆勒咖啡館 Café Müller》,探討性別慾望、愛和失去,以下為大家帶來部分片段讓大家了解更多舞蹈劇場: https://www.youtube.com/watch?v=WZd2SkydIXA 撰文:袁家穎 資料來源:  微文庫https://www.gushiciku.cn/dc_hk//201368696百度百科https://baike.baidu.hk/item/%E8%88%9E%E5%8A%87/1476543 Kelleher, J., & Ridout, N. (Eds.).

疫情下的創作 不一樣的哪吒

 舞蹈劇場《一個人的哪吒》的誕生 「哪吒」的民間故事相信大家並不陌生,不過今次舞蹈劇場《一個人的哪吒》相信就會為大家帶來耳目一新的體驗,導演及編舞、香港舞蹈團藝術總監楊雲濤先生透過《一個人的哪吒》與觀眾一同探討「孤獨與愛」。 2022年年初第五波疫情大爆發,各行各業都大受衝擊,對從事舞蹈創作及表演的業界更是帶來無比的孤獨與無力感。在如此艱難的環境下,究竟是如何創作舞蹈表演?面對疫情,平常面對面的排舞都被叫停,楊雲濤與他的創作團隊起初都感到十分沮喪,沉重的無力感讓他更感孤獨,正當他猶疑是否繼續排練「哪吒」這個故事,毅然決定把這份孤獨感演化為創作主題,他反問自己「當你甚麼都不能做的時候、無力感和孤獨感來的時候,你至少還能幹甚麼?」他以「盡做」的心態,繼續與製作團隊網上開會,在家中鍛鍊,和舞者單對單排練,為的就是和觀眾分享《一個人的哪吒》。 舞蹈劇場 —— 不一樣的編舞 與舞劇相比,舞蹈劇場是更為抽象的舞蹈藝術表演。舞劇有明確的角色及故事發展,觀眾會較容易理解。至於舞蹈劇場,它的重點並不在於故事情節,而是整個舞蹈劇場要表達的主題。舞者、舞台設計、燈光,服裝等等都是獨立的,每一個藝術元素都是舞蹈劇場的一部份,各自是一門獨立的美學,卻又與主題有密切的關係。楊雲濤解釋「在舞劇的話,舞台設計就不可以獨立,必須根據劇情,例如故事發生在家裏面,場景就必須是一個家的模樣;好像傳統粵劇都必定有樓台亭閣的布景」。他補充,「『一個人的哪吒』是要表現孤獨。音樂、跳舞、照片、雕塑都可以表達孤獨,但出來的感覺可以很不同,各個部份都是奔向主題,互相有著千絲萬縷的關係。」 身為編舞,楊雲濤在排練「一個人的哪吒」時,他並不是教導舞者動作,而是要與他們溝通。透過溝通把舞蹈員帶進主題,讓他們理解「孤獨與愛」。與舞劇不一樣,楊雲濤更希望把舞者自己放進舞蹈劇場。摒棄過往舞劇對群舞舞者整齊的要求,他要求舞者有自我的存在,既是群舞又是獨舞,務求讓觀眾清楚地看見每一位舞者。為了保留舞者的獨特性,楊雲濤沒有給舞者標準,他要求每一位舞者都不一樣,無論個子、髮型、服裝都不需要一樣,但卻能呈現一個整體,這也是考驗編舞對平衡的把握。 創作就是「不重複自己」 今次楊雲濤創作「一個人的哪吒」,他拋掉舞劇的程序化,「今次想做一些特別的,不重複自己」。他在場景、服裝、燈光、音樂方面都加入劇場元素,與舞者、幕後製作一直溝通,各自演繹「孤獨與愛」而又會互相配合,讓哪吒變得不一樣。 受訪:楊雲濤先生撰文:袁家穎 延伸閱讀 甚麼是舞蹈劇場?舞蹈?舞劇?還是劇場? ———————————————————————— ➜導賞團隊: 黃青青、袁家穎、周采樺 ➜閱讀更多:https://www.1m1a.org/appreciation/ LIKE & FOLLOW我們的專頁(@1m1a.org),一齊推廣藝術! ———————————————————————— 《一個人的哪吒》舞蹈劇場 哪吒,不會是一群人,卻可能是每一個人,他的傳說,映照著在尋找靈魂歸屬的成長路上而獨自奔跑的你和我。 成長,是他尋求自我時的一路盛放; 自戕,是他命運矛盾衝突裡的極致選擇; 重生,是他生命在愛與孤獨中迎來的蛻變。 原來一切始於愛終於愛,愛讓生命成長,亦讓我們受傷;愛是血濃於水的相擁;亦是隻身孤影的堅持。當孤獨成為生命中不可消除的氣質,卻也使愛成為了永無止境的追求。 擁抱孤獨,讓愛圍繞。 創作團隊 : 導演及編舞|楊雲濤  聯合編舞|謝茵  作曲及音響設計|劉曉江  南音創作|一才鑼鼓  劇場構作|潘詩韻*  佈景設計|王健偉  服裝設計|譚嘉儀  燈光設計|楊子欣  錄像設計|方曉丹  *承蒙香港演藝學院允許參與是次製作 #一月一藝術 #刀神計劃 #香港舞蹈團 #一個人的哪吒 #劇場導賞  #香港 #藝術 #劇場 #舞蹈 #導賞 #劇場導賞 #課程 #計劃 #HongKong #hkart

傳統哪吒形象在文獻作品中的演變

談到哪吒,我們腦海中可能首先蹦出影視作品中那活潑稚齡、英勇凜然的小英雄。哪吒這個人物形象可謂大有來頭,從最早的梵文佛經、本土化的文學作品、戲劇,到今天在我們影視作品中喜聞樂見的哪吒。經代代相傳,哪吒的形象早已深入人心。那麼他的人物形象又是如何傳承與演變的呢? 哪吒梵文全稱為Nalakuvara或Nalakubala,音譯作那羅鳩婆、哪吒俱伐羅、哪吒鳩跋羅等,簡稱為哪吒,最早來源於印度的佛教傳說。 他原是佛教神話中毗沙門天王的第三個兒子,因此也被稱為三太子。哪吒在梵文佛經中,時而是天王,時而是鬼王。 他三頭六臂,職責是護衛佛法,保護世人。因此在印度,哪吒是皈依了佛法的鬼神。 哪吒通過佛經傳入中國後,形象有所演變。第一次重大演化是在南宋時期,毗沙門天王和哪吒的形象逐漸與中國本土文化相融。彼時的李靖是隋唐屢建奇功的軍事家,因此被封為衛國公。由於中國古代喜好將歷史人物神仙化,李靖在唐代便被神化了。到了宋代,民眾更對其立廟祭祀。當時佛教盛行,為了擴大宗教影響力,李靖於是被演化為毗沙門天王。而哪吒作為毗沙門天王的兒子,便自然而然地就成為李靖的三太子,於「金吒」和「木吒」之後。三太子的稱呼正是哪吒從佛教神仙演化成中國本土神仙留下的證據。 元末明初的《三教源流搜神大全》中,哪吒的形象漸趨豐富立體。哪吒的刻畫有幾個特點:1、哪吒原是神仙,投胎後是一個孩童,但戰力超強、擁有三頭八臂;2、哪吒無故殺害了龍王三太子,但他也是玉帝派來斬妖除魔的英雄戰神;3、故事最後他被封為「大將軍」,由此可見故事有意要突出哪吒戰神的形象。值得一提的是玉皇大帝乃道教體系中的人物,《三教》中的哪吒漸漸退去佛教神的身份,進入了道教神體系。關於哪吒的形象,書中如此描述: 「哪吒本是玉皇大帝駕下大羅仙,身長六尺,首帶金輪,三頭九眼八臂。因世間多魔鬼,玉帝命下凡,以故托胎於拖塔天王李靖,生五日